SHI JIAN TEA
湯出し

長い歴史を持っているお茶の淹れ方は、世界中に人気があり、各地に様々な湯出し文化が流行しています。 お茶の香りと味を最大限に楽しめるので、常に定番商品になっています。

A 黄金比
お湯を茶に入れます。茶と水の重量比は1:50で、つまり1gの茶に50 c.cの水を入れます。

B 淹れる温度
茶の種類によってお茶を淹れる温度も異なります。 私たちのお茶:発酵しない茶は 80℃、軽発酵茶は90℃、半発酵またはロースティングウーロン茶は95℃、紅茶は85℃

C 浸す時間
初回目は50秒、二回目は40秒、三回目は30秒それぞれ浸します。その後、毎回の浸す時間は10秒を増え、計4回以上浸せます。 濃さは個人の好みによって浸す時間を増減します。

氷入りの湯出し

一部のお茶を浸す時間が長い場合、アイスを入れると苦味が発生する。一部のはちょうど反対になります。
私たちに従ってお茶を淹れれば、お茶の香りを楽しんで頂けるとともに、新鮮な味も味わえます。

A アイスキューブの準備
アイスキューブをコップに入れます。アイスキューブの重量はコップ容量の1/3を占めます。例えば、コップ容量が300c.cとすると、アイスキューブの重量は100gとなります。

B 黄金比
お湯を茶に入れます。茶と水の重量比は1:50で、つまり1gの茶に50 c.cの水を入れます。

C 淹れる温度
茶の種類によってお茶を淹れる温度も異なります。 私たちのお茶:発酵しない茶は 80℃、軽発酵茶は90℃、半発酵またはロースティングウーロン茶は95℃、紅茶は85℃

D 熱いお茶をアイスキューブを入れたコップに注ぐ
熱いお茶を直接に注ぎます。アイスキューブを利用して温度を瞬間に下げ、お茶の美味しさを保存します。

E 浸す時間
浸す時間は湯出しの場合より20秒長くすることをお薦めます。アイス入りの水は味を希釈し易いため。濃さの好みによって時間を増減することが可能です。
初回目は70秒、二回目は60秒、三回目は50秒それぞれ浸します。その後、毎回の浸す時間は10秒を増え、計4回以上浸せます。

水出し

冷たいお茶で、砂糖を添加しないため、負担がありません。
簡単な淹れ方で、長時間にわたってお茶の甘さを抽出し、甘くて爽やかに飲めます。

A 黄金比
冷水を茶に入れます。茶と水の重量比は1:50とし、つまり1gの茶に50 c.cの水を入れます。

B 浸す時間
容器を冷蔵庫に15時間置いた後、召し上がります。

アイスドリップ

時間を少しずつ経て、お茶の香りと味を累積させます。
作り方がアイスドリップコーヒーと似ていますが、細かいと事にご注意ください。

A アイスキューブ及び水の準備
アイスキューブをアイスドリップポットの上層に入れ、アイスキューブと水の比率は1:2します。例えば、容器の容量が600 c.c.とすると、アイスキューブは200g、水は400 c.c.とします。

B 黄金比
茶と水の重量比は1:33とし、つまり1gの茶に33c.c.の水を入れます。

C アイスドリップの必要時間
6時間で600ccをドロップし終えるようにご推奨いたします。つまり、3秒ごとに1滴のお茶が出ます。

お買い物の流れ

1. 十間茶屋の新規会員登録
先ずオンラインで新規会員登録して、会員になると、新しいアカウントとパスワードを利用して、すぐお買い物は可能です。

2. 商品の閲覧
お気に入り商品を閲覧し、当該商品のご紹介をよく読んでください 。

3.ショッピングカートに入れる
お気に入り商品をショッピングカートに入れます。ショッピングカートに入れる前に、先ず会員アカウントとパスワードでログインしてください。

4. 決済
すべての商品及びその総価格を確認し、十間茶屋の「お買い物のご案内」を読んだ後、すぐ決済することが可能です。正確かつ完全な情報をご記入ください。

お客様の権利と利益を守るため、真実、正確かつ完全な情報をご提供お願いします。お客様が入力した会員情報は、お買い物サービスにのみ使用されます。

お買い物のご案内

1. 本契約の条件に加え、商品販売及び注文の流れに関連するウェブページに表示されている関連情報、取引条件や制限、説明なども契約の一部です。

2. 当社が策定した取引方式や条件、お買い物の流れに同意したら、本契約及び関連するWebページに設定された内容や取引条件、制限に従って当該商品またはサービスを注文する意思があることを示します。保存して置いた情報(住所や電話番号など)に変更した場合、是非すぐオンラインにて変更してください。また、情報の誤ったことを理由として、注文書を拒否したり、支払いを拒否したりしないことです。

3. オンラインにてご注文を完成すると、システムは自動的にメールで送信しますが、このメールはシステムがご注文を確認したメールです。十間茶屋はご注文を受け入れるかどうかの権利を保留します。当社は取引条件が正しく、注文した商品がまた在庫があり、または注文したサービスが提供可能であり、その他注文を受け付けられない状況がなく、支払った代金が届いたことを確認した後、自動的にメールで出荷通知を発信し、直接に出荷されます。(一方、取引条件の誤りがあった場合、または商品の在庫がない場合、またはサービスを提供できない場合、またはその他注文を受け付けられない状況がある場合、当社はご注文書を拒否して、別途に通知する場合があります。)

4. クレジットカードによるお支払いの場合、クレジットカードの有効性について発行機関に確認し、取引承認を得るため、クレジットカードの関連情報をオンラインで入力してください。

5. 注文した商品またはサービスに関して、運賃の価格設定と負担は、商品またはサービスを販売するウェブページ及び注文プロセスに関連するウェブページの記載により、決定されます。

6. 決済する時に注文した商品またはサービスの配達場所と方法を選択できます。注文した商品またはサービスを2回の配送しても配達できず、そして3日間経てもご連絡を取れなかった場合、十間茶屋はご注文をキャンセルされ、配送費と返品用の費用をご負担して、払い戻し金額から差し引かれます。

7. 十間茶屋に取り扱うすべてのオンラインショップによるお買い物と取引に関連する事項について、双方は電子文書を使用することに同意します。十間茶屋のコンピューターシステムは関連する電子取引データを自動的に記録しますが、あなたはシステムにログインして、関連する消費記録を自分で確認しても良いです。取引情報の誤りを発見した場合、直ちに十間茶屋に知らせてください。

8. お客様の苦情や紛争については、オンラインカスタマーサービスinfo@shijiantea.comにて当社にご連絡ください。または、カスタマーサービスホットライン02-85218718へご連絡ください。お客様対応窓口はできるだけ早くご希望なサービスを提供いたします。

9. 一部の商品が手作り商品ですが、形や色に若干の違いがあるかもしれません。ご購入の前に必ずご確認/理解ください。

10. 商品の画像は、各液晶モニターによって表示色は異なりますが、商品実際の色に準じてください。

11. ご注文の期間は土日や祝日にあった場合、または天候不良による運送事情中断された場合、物流業者の営業日までに出荷を延期させます。

12. 十間茶屋はご注文を出荷するかどうかの拒否する権利を留保し、または状況によってキャンセルしたり、配達時間を遅らせたりことがあります。

13. ご注文をキャンセルしたい場合に、速やかにご連絡ください。注文された商品がすでに出荷された場合、運賃をご負担して返品を取り扱ってください。

14. 企業の共同購入によるショッピングや一括カスタマイズなどの特別なニーズについては、当社の専任者でサービスをご提供いたしますので、当社にお問い合わせてください。

支払方法

1. Paypal

2. クレジットカード決済
Visa、MasterCard、JCB
クレジットカードによる取引が完了した後、電子メールでお知らせ、できるだけ早く発送します。

3. ATMによる支払い(お振り込み、送金)
ユーザー名:睦木股份有限公司
銀行:永豊銀行 新泰分行 (銀行コード:807)
口座番号:010-018-0002187-6
送金した後、info@shijiantea.comにてご注文書の番号や、会員氏名、送金の金額及びアカウント番号の最後5桁を知らせてください。
ご送金が確認された後、メールでお知らせ、できるだけ早く発送します。
ATMによる支払いに関する紛争を避けるために、送金証明書を保管してください。

4. 代金引換
ご注文書が確認された後、emailで知らせ、できるだけ早く出荷します。
代金引換は、代行する金額の割合によって物流業者の代行手数料を請求します。

配送の説明

1. 商品の購入は注文成立の意味ではなく、代金の支払いを確認すれば、ご注文は成立します。出荷の順番は代金の支払いにより、出荷します。

2. お支払いが完成した(注文書が成立した)後、台湾本島及び離島地区では、商品は約3日間以内にご指定の場所にお届けします。

3. 急なニーズがある場合にお知らせください。弊社は迅速に対応します。

4. 注文期間が大型連休にあって配送量が多い場合、指定時間より遅れる場合の可能性があります。早めに注文することをお勧めします。

5. 台湾地区では、NT$3,000以上のお買い物をした場合に配送料は無料です。

6. 出荷には注文の内訳書及びレシート(領収書)を添付しています。また、商品の完全性を確保するため、当社は商品を配送前に保護剤で入れますが、運送中の商品が位置ずれの可能性が全くないとは言えません。万が一の場合、それは保証内容以外ですが、ご了承ください。

返品と交換の説明

1. 消費者保護法によると、返品は、未開封に限り、商品到着後7日間以内の場合は可能です。しかし、7日間以内は試用期間ではないですが、ご注意ください。商品の外観を検査した後、何か不具合や不満があった場合、開封・使用せずに商品到着後7日間以内にカスタマーサービスにご連絡してください。

2. 食品の衛生面として、茶製品は開封せずに包装も完全な状態は必要です。商品が開封・使用された場合、十間茶屋は返品/交換を拒否する権利があります。

3. 万が一商品が破損していた場合、誤配の場合にはご連絡ください。開封・使用せずに商品到着後7日間以内に連絡してください。

4. 交換される商品は、本体や外箱、付属品、内外包装、付属書、贈り物などを含めて、商品自体の完全性と包装を維持しながらレシート(領収書)を添付して返品しなければなりません。部品の紛失や商品の破損など不完全な場合、返品/交換をお受けできませんが、ご了承ください。

5. 個人的な要因により商品を返品/交換する場合、配送費用を自ら負担してください。

6. 商品の返品/交換は不良品を取り除き、下記に該当する場合、返品の権利に影響を与えるか破損の賠償費用をお客様にご負担必要になります。
a.商品の包装を壊したり、接着剤またはラベルを除去したり場合など。
b.新品の状態でなくなった場合(開封した場合、または外観に傷や破損、湿気がある場合)
c.不完全な包装(商品や付属品、外箱、保護袋、アクセサリーカートン、出荷書類、贈り物などを含む) d.取り除けない汚れや跡がある場合

7. ATMによる送金を利用した場合、当社は商品の状況を確認した後、10営業日(定休日を除く)以内に、会員の銀行口座に払い戻します。

8. クレジットカードによる支払いの払い戻しは、クレジットカードセンターが代金収集の代行するため、当社は先に銀行側に確認してから支払いを取り戻します。また、弊社から会員に払い戻します。 したがって、クレジットカードによる支払いの払い戻しは、10〜12営業日(定休日を除く)が必要です。

製品保存のご紹介

十間茶屋すべての茶製品は、未開封の場合、常温保存で3年間は可能です。
茶製品の純粋な風味を楽しめるには、開封後は3か月以内に使い切るようにするとよいでしょう。そして湿気や日光の当たる、他の味があるものと一緒に保存する事は避けるようお勧めします(変質しやすい恐れがあります)。